governing law

Governing Law and Submission to Jurisdiction.

管辖法律与提交管辖.

互联网摘选

In order to adapt to changes and developments in international business operations, different countries and regions try to adopt new conflict rules to choose the governing law for disputes concerning the security interest on movables or intangibles.

为了适应国际经济交往活动的变化和发展，不同国家和地区对于在一些特殊情况下如何处理动产和无形财产担保物权争议的法律适用问题进行了不同程度的突破和尝试。

互联网摘选

While many countries have slackened control over their telecom markets, china, not following suit, has intensified macrocontrol and correct guidance over the development of the industry in accordance with the country's actual conditions and the law governing the industry's development.

在许多国家放松电信市场管制的时候，中国也没有跟风，而是从本国实际和行业规律出发，坚持加强管制思路，加强对行业发展的宏观调控与正确引导。

provided by jukuu

Article 14 Governing Law 14.1 The construction, validity, and performance of this Contract shall be governed by the laws of the People's Republic of China.

第十四条适用的法律14.1本合同的法律含义、效力、履行等均受中华人民共和国法律管辖。

互联网摘选

We should persist in studying law, applying law and governing law, combine legal education into ideological& ethics education.

要坚持学法和用法、普法和治理相结合；要坚持把法制教育和思想道德教育紧密结合起来；

互联网摘选

The governing law of this Contract shall be the substantive law of California.

这份合同的官方法律定为加利福尼亚洲当地法律。

互联网摘选

We need changes in the law governing school attendance.

我们需要对影响就学率的法规做些改动。

《牛津高阶英汉双解词典》

In China, The most significant relationship doctrine has been adopted to choose the governing law for the contracts of guarantee with foreign elements in both legislative practices and judicial practices.

我国在立法和司法实践中也都采纳了根据最密切联系原则来确定涉外担保合同纠纷准据法的做法。

互联网摘选

This is an inexorable law governing social advancement.

这是社会前进的必然规律.

汉英非文学 - 十六大报告

From three aspects analyzed the necessity of governing the football spectator violence by law and analyzed the two foundational factors.

又从深化足球改革的必要等三个方面分析足球场观众暴力法治的必要性因素；从经济与政治制度基础和足球职业化改革的推进两个方面分析了可行性因素；

互联网摘选

Analyzed are factors affecting thermal load on air-cooled diesel engines and governing law of its variation and matching of thermal load with cooling system.

本文以试验为基础，分析了风冷柴油机热负荷的影响因素及其变化规律，以及与冷却系的匹配关系。

互联网摘选

Governing Law: This Agreement shall be governed by, and construed in accordance with the laws of the State of Indiana.

指导法律：协议由印第安纳州法律指导，并由此法律解释。

互联网摘选

GOVERNING LAW AND JURISDICTION.

管辖法律与司法管辖.

互联网摘选

After that, the issue from the international treaty law and the international private law is emphasized and the conclusion is that the court must hear the cases strictly in accordance with the governing law which is directed by the conflict rules in the relevant domestic laws.

最后得出结论：在我国船舶油污民事赔偿责任案件的审理过程中，法院应严格根据我国相关法律中的冲突规范指引找到正确适用的准据法，并应严格适用该准据法审理案件。

provided by jukuu

In the countries of continental Europe and those areas influenced by them, the governing law dates back to Roman law and is known as the civil law system.

在欧洲大陆国家和受它们影响的地区，目前适用的法律可追溯到罗马法，被称为大陆法系统。

互联网摘选

Governing law between two neighbouring instable lobes in machining stability chart

切削加工稳定图中相邻不稳定叶瓣间的控制规律

互联网摘选

It is a cutting point and local point for understanding governing law and political culture from the view of history and reality, strategy and plolicy.

从某种意义上说，作为执政能力基本构成的舆论影响能力，可以视为从历史与现实、战略与对策视角认识执政规律和政治文化的切入点与着力点。

互联网摘选

To what extent are decisions endorsed at by the UNEP's Governing Council taken into account when developing law and policy to keep the environment under review?

在制订法律和政策以便经常审查环境时，考虑环境规划署理事会所核准各项决定的程度如何？

互联网摘选

It is the law governing princes and pedestrians alike.

这是一条对王子和流浪汉同样有效的法律.

词典精选例句

The paper deals with the governing law between two neighbouring instable lobes in machining stability chart.

本文研究了切削加工稳定图中相邻两个不稳定叶瓣之间的控制规律。

互联网摘选

Ancient emphasis on the treatment of colorectal cancer uphold, the person should, preferably, in different stages of the disease have focused on governing law, or to make up after the attack, or first strike after the meeting or attack supplementation. 5.

古人对大肠癌的治疗重在扶正祛邪，因人而宜，在疾病的不同阶段治法各有侧重，或先补后攻，或先攻后补或攻补兼施。

互联网摘选

The natural law and the human feelings are the two basic premises of governing thinking in Guan Zi.

天道和人情是《管子》治国思考的两个基本前提。

互联网摘选

Governing law is a supplement law, including fill the stomach, Warming, supplement qi and blood, yin and so the frequency of 68 patients in a variety of therapies accounted for 13.18%.

其中属补法的，包括补脾胃，温补，补气血，滋阴等，频数为68例，在各种治法中占13.18%。

互联网摘选

Clinical Study of the New Governing Law in the Treatment of Recurrent Gout

泄浊祛瘀健脾益肾法治疗痛风反复发作的临床观察

互联网摘选

Governing Law This Agreement shall be governed by the laws of the State of Florida ( excluding conflicts of laws principles) applicable to contracts to be performed in the State of Florida.

制约法律.本协议受佛罗里达州法律制约（律原则发生冲突除外）适用于在佛罗里达州执行的合同。

互联网摘选

The law governing realty was quite different from that relating to personalty and many of these distinction exist today, although their impact is gradually diminishing.

法律对不动产与动产的规定不同，尽管这种区别的影响在逐渐消失，但它们之间的许多区别仍然沿用至今。

互联网摘选

Song Xin Wei treatment of rheumatoid arthritis experience, summed up in rheumatoid arthritis pathogenesis, the governing law Bi five, along with postmortem cases the burden of proof.

介绍宋欣伟治疗类风湿关节炎经验，总结出类风湿关节炎病因病机，提出治痹五法，并附验案举证。

互联网摘选

GOVERNING LAW: This order shall be governed by the laws of P.R.China.

管辖法律：本采购订单将被中国法律所管辖。

互联网摘选

Governing by Law: the Needs of Modern Civilization

法治&现代文明的需要

互联网摘选

In modem Chinese, it mainly means governing by law.

在现代汉语中主要指依法治理。

互联网摘选